インターネットは怪物（monster）を面白がるが、その怪物が、郊外の地下室に300丁の銃器を溜め込み、捨てられたピザの箱によって御用となった、肥満体で 6-foot-4（6フィート4インチ、約193cm）の建築コンサルタントであることが判明すると、その熱狂は冷めてしまう。
マンハッタン（Manhattan）の建設現場の背景に何十年も溶け込んできた62歳の建築トラブルシューターである Rex Heuermann は、仮釈放の可能性がない終身刑（life in prison without the possibility of parole）を宣告された。最高裁判所判事の Timothy P. Mazzei は、許容される最高刑を下し、この建築家が刑務所の格子の中で確実に死を迎えることになる連続した終身刑を命じた。
この結末は、Heuermann が降伏し、8人の女性の殺害について有罪答弁を行ったことで訪れた。これは、early 1990s（1990年代初頭）から New York（ニューヨーク）の Ocean Parkway（オーシャン・パークウェイ）を悩ませてきた未解決事件のサーガに対する、突然の幕引きであった。
法廷で Heuermann はうつむいたまま座り、被害者遺族たちが交代で彼を激しく非難する間も、石の壁のように感情を一切表さなかった。遺族たちは彼を “coward”（臆病者）、“ogre”（怪物/鬼）、そして “demon”（悪魔）と呼んだ。
被害者 Melissa Barthelemy の妹である Amanda Funderburg は、Melissa が失踪したわずか数日後、Heuermann が Melissa の携帯電話を使って、残酷で嘲るような電話をかけてきたことを語った。また、被害者 Jessica Taylor のいとこである Jasmine Robinson は法廷で、“A million years isn’t enough”（100万年でも足りない）と訴えた。
それは、辛辣なリアリティ番組の同窓会（reunion）と構造的にそっくりな結末だった。ただし、そこでの怨念は本物であり、もたらされた壊滅的な打撃は世代を超えたものであり、そして悪役は残りの人生を 60-square-foot（60平方フィート、約5.6平方メートル）の檻の中で過ごすことになるという点を除けば。
The Massapequa Box and the Chevy Avalanche（マサペクアの箱とシボレー・アバランチ）
およそ13年間、法執行機関は Gilgo Beach（ギルゴ・ビーチ）の殺人事件を、解くことのできない数学の証明問題のように扱っていた。2010 から 2011 にかけて、ビーチ近くの藪から10人の遺体が回収された。それは “Gilgo Four”（ギルゴ・フォー）と呼ばれる Maureen Brainerd-Barnes、Melissa Barthelemy、Megan Waterman、そして Amber Costello の4人から始まった。
全員が若く小柄で、オンラインのエスコートとして働いており、狩猟用の粗麻布（burlap）に縛られた状態で見つかった。
突破口は、高度な行動プロファイリングやハイテクな衛星追跡から得られたものではなかった。それは、2012 年の FBI による携帯電話基地局の監査によって Massapequa Park（マサペクア・パーク）内の極めて狭い地理的グリッドが特定されたことと、Amber Costello のルームメイトによる古い目撃証言が組み合わさったことで得られたのだ。
そのルームメイトは、“ogre”（怪物）のような容姿をした客（john）が、初代の Chevrolet Avalanche（シボレー・アバランチ）を運転していたと証言していた。
新たなタスクフォースが、その特定された古いトラックを、まさにその地理的ボックス内にある Heuermann の自宅へと結びつけたとき、ドミノは恐るべきスピードで倒れ始めた。
The Dual Life of Rex Heuermann（レックス・ヒューアマンの二重生活）
| Public Persona（表の顔） | Investigative Reality（捜査で判明した実態） |
|---|---|
| Manhattan（マンハッタン）の建築家 | サディスティックな拷問ポルノの愛好家 |
| 結婚しており二児の父 | 複数の使い捨て携帯電話（burners）の常用者 |
| 市の規制に対する “Troubleshooter”（トラブルシューター） | 被害者遺族のストーカー |
Physical Evidence（物理的証拠）
- Manhattan（マンハッタン）で捨てられたピザの耳（Pizza Crust）から検出された、人口の0.04%未満にしか一致しないDNAの一致
- 粗麻布の拘束具から見つかった妻の髪の毛（Transfer DNA / 付着DNA）
Stalking the Prey and the Pizza Crust Slip-Up（獲物の追跡とピザの耳のミス）
Heuermann の作戦警備（セキュリティ）は、使い捨て携帯電話（burner phones）の匿名性と、“Hunter1903”、“John Springfield”、そして “Thomas Hawk” といったインターネット上の偽名（aliases）に大きく依存していた。
検察側は、彼の検索ログに、サディスティックな拷問ポルノ、児童搾取、そして被害者遺族の現在地などのアクティブな追跡に関する何千ものクエリが含まれていたことを明らかにした。彼は文字通り、自分が引き起こした二次被害（collateral damage）を監視し続けていたのだ。
システムを出し抜いているという傲慢さは、ある昼食の注文によってついに崩れ去った。監視チームは Midtown Manhattan（ミッドタウン・マンハッタン）で Heuermann を尾行し、彼がオフィスの近くの歩道のゴミ箱にピザの箱を捨てるのを目撃した。
Suffolk County Crime Laboratory（サフォーク郡科学捜査研究所）は、残されたピザの耳（crust）からDNAプロファイルを抽出し、それが Megan Waterman の遺体を包んでいた粗麻布から回収された男性の髪の毛と一致した。この髪の毛が他の誰かのものである統計的確率は、人口の0.04%未満と特定された。
A Note on Transfer DNA（付着DNAに関する注意点）
捜査官はまた、被害者の遺体から Heuermann の別居中の妻 Asa Ellerup に一致する女性の髪の毛の束を発見した。携帯電話の記録から、Ellerup は殺害が行われた時期に Iceland（アイスランド）に出国していたことが確認されており、この物理的証拠は共有の生活空間からの標準的な家庭内付着（transfer）による結果であった。
Ellerup は彼の逮捕後に離婚を申請した。
Expanding the Timeline: The Eight Admitted Murders（タイムラインの拡大：認めた8件の殺人）
事件は当初 “Gilgo Four”（ギルゴ・フォー）に集中していたが、Heuermann の有罪答弁による司法取引（plea deal）により、彼は30年以上も前に遡るはるかに広範な暴力の足跡について説明することを余儀なくされた。
Sandra Costilla (1993)
彼女の遺体は Hamptons（ハンプトンズ）で発見され、警察が当初想定していたよりも何年も前にタイムラインが遡ることになった。
Karen Vergata (1996)
彼女の遺体は最初、1996 年に Fire Island（ファイアー・アイランド）で発見され、後に Gilgo Beach の近くでも見つかった。Heuermann は自身の答弁陳述（plea allocution）の一環として彼女の殺害を認めた。
Valerie Mack (2000)
彼女の遺体は Ocean Parkway（オーシャン・パークウェイ）沿いで分割された状態で見つかった。
Jessica Taylor (2003)
切断された遺体は Haldane Road（ハルダン・ロード）の近くと Ocean Parkway 沿いで発見された。
最終的な裁判命令は、Barthelemy、Waterman、および Costello の殺害に対する仮釈放なしの3回連続 of 終身刑と、それに続く Brainard-Barnes、Taylor、Costilla、および Mack の殺害に対するさらに100年から終身刑までの連続刑を反映している。
The Cold Case Footprint（未解決事件の足跡）
Heuermann は8人の女性の殺害により投獄されたが、Long Island（ロングアイランド）沿岸に関する広範な捜査は依然として継続中である。
Ocean Parkway 沿いで回収された他のいくつかの遺体（幼児や、女性の服を着たアジア人男性の遺体を含む）は、捜査官たちに決定的な関連性の捜索を続けさせている。
Heuermann が不動産資産を所有していた Las Vegas（ラスベガス）や South Carolina（サウスカロライナ）の法執行機関は、地元の未解決事件のカタログと彼の過去の旅行日程とを精力的に照合している。
Long Island（ロングアイランド）の郊外の住民は、古い Chevy（シボレー）を運転する大柄な男の影を怯えて振り返る必要がようやくなくなった。Heuermann はミッドタウンのオフィスと地下の兵器庫（armory）を手放し、州の矯正施設での永久の居住権（permanent residency）へと身を移した。
彼が自分自身で出し抜いたと自負していたシステムは、彼に対して永久にその扉を閉ざしたのである。
Sources（情報源）
About the Author（著者について）
The Skeptical Sleuth
ブラックコーヒーを飲みすぎ、mid-2010s（2010年代半ば）をダークウェブのアーキテクチャの深掘りに費やし、あなたの隣人の郊外の芝生の手入れのルーティンが連邦犯罪を隠していると完全に信じ込んでいる調査ジャーナリスト。
